There is a great (and free!) Aperture Plugin that allows you to add or update the GPS data in your digital images called Maperture.
Technorati Tags:
aperture, apple, google, googlemaps, photography, software
The same old thing with a new twist (aka my personal infocloud)